马来西亚希盟第14届大選歌曲《擁抱希望》,管啟源為全民發聲【中/巫文版】

Editor's Pick

配合第14屆大選,行動黨去年委托本地知名創作人之一管啟源,為希望聯盟創作大選主題曲,讓代表全民心聲的《擁抱希望》面世,也希望國家明天會更好。

 

這首由管啟源作詞、大馬創作才女宇珩作曲、陳奕勤編曲的創作,歌曲MV長達4分鐘41秒,演出者包括敦馬哈迪和旺阿茲莎。

管啟源與《中國報》分享寫歌靈感時指出,《擁抱希望》雖是行動黨委託他寫,但並非他個人為行動黨或希盟拉票而寫,而是回顧過去幾年國家發生過什么事情,大家經歷過什么,總和以后寫出代表全民心聲的一首歌。

他說,這不是單純寫給歌手的歌,某種程度上,先要回歸自己對政黨未來方針的基本認同,包括個人對國家的期許,才能合作。

他說,洽談時,行動黨只是給他一句話,即“我們的馬來西亞”,之后由他一個人延續完成。最重要是“我們的馬來西亞”這句話,感覺沒那么政治色彩。

“我是從大方向切入,從回顧國家事件,再從身邊朋友為出發,包括有者追求事業、實現理想,有者則因某些因素,未能如願以償,終歸一切好壞參半。”

他強調,大家各自努力的同時,對國家都有著一致的期許;基本上,大家始終認為祖國還是不錯,只是過去的政治氛圍略顯複雜。

管啟源重申,這首歌非為一個政黨而寫,也不意味個人支持某政黨而寫,而是希望國家明天會更好,人民能夠安居樂業。

 

確保行動黨不竄改歌詞

管啟源說,國內版權需要良好管理,《擁抱希望》歌曲的創作收費是一視同仁,他舉例,公司跟阿牛收多少錢,迄今跟行動黨也就收多少錢,都是合理價位。

他說,行動黨委托他寫歌,他也提出條件,即該黨不能竄改他的歌詞,以示對創作人的專業尊重。

詢及他花了多少時間寫詞,管啟源說,寫詞不難,時間也不長,重點是往哪個方向出發,大方向、理念連貫的歌詞呈現。

《擁抱希望》歌詞

經歷過變化,更好或更差,
下一個未來怎麼啦,

努力的人啊,渺小或偉大,
一樣都付出過代價,

理想變泥沙,真理被風化,
這世界到底怎麼啦?

風雨有多大?黑暗多可怕?
現在還不能放棄啊,

晴天會到達,絕處會開花,
希望的力量無限大,

這一場掙扎,這一道關卡,
一定可以跨過的啊,

堅持的浪花,不停地拍打,
頑石終會粉碎成沙,

這是你的家,這是我的家,
我們的,我們的夢想,

我們的夢想、未來、希望都會實現啊,

這是我們的馬來西亞,
裡面寫著我們擦不走的筆畫,

這是我們的馬來西亞,
世界將會聽到我們唱響希望,

等待或許漫長,一路走得艱難,
轉個彎就有光,記得要更勇敢,

擁抱希望,擁抱希望,擁抱希望,

這是我們的馬來西亞,
裡面寫著我們擦不走的筆畫,

這是我們的馬來西亞,
世界將會聽見我們唱響希望,

這是我們的馬來西亞,
裡面寫著我們擦不走的筆畫,

這是我們的馬來西亞,
世界將會聽見我們唱響希望。

 

中国报獨家報導:丘惠萍

 

马来文版《Bina Harapan Malaysia》歌詞

Bina Harapan Malaysia

Masanya tiba untuk semua Mari kita bangun sedar
Rakyat Malaysia tua dan muda Sedia lawan demi negara
Biar kita betulkan yang salah Ini saatnya ‘tuk ubah
Suara rakyat tekad berani Perjuangan ibu pertiwi

Harapan rakyat jadi amanat
Kuasa di tangan rakyat
Sambarlah peluang di depan mata
Kemenangan milik kita
Perubahan bermula di sini
Untuk Malaysia baru
Demi keadilan demi demokrasi
Menggalas amanah, kita semua bersatu

Bina Harapan Malaysia
Masa depan kita tentukan bersama
Bina Harapan Malaysia
Masa depan kita tentukan bersama

Lawan tetap lawan,
Semarak kekuatan
Pakatan Harapan,
Kita akan tawan
Kita penyambung warisan

Komposer Muzik: YuHeng

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

error: Content is protected !!