《就若开邦危机首次发表全国讲话,军警遭袭反击与迫害平民各执一词,并称不畏国际监督》

Editor's Pick

缅甸政府实际领导人、国务资政昂山素季发表讲话,回应外界对缅甸政府处理罗兴亚危机手法的质疑,表示她并不畏惧国际社会的“监督”。

 

[2017年 9月 19日讯]

昂山素季(Aung San Suu Kyi)在首都内比都发表全国电视讲话,详细谈论了若开邦危机问题,这位缅甸的事实领袖因其对该危机的处理承受了巨大的国际压力。

 

这是她首次就最新的若开邦暴力冲突发表演说。 自冲突八月再起至今,已有40多万罗兴亚穆斯林逃离缅甸。

昂山素季在演说中称,若开邦内大部份穆斯林并无逃离该邦,暴力亦已停止。

 

她并指出关于暴力程度的“指控”相互矛盾,并提出需要更多的证据。同时表示政府计划落实若开邦事务顾问委员会的建议。

昂山素季早前宣布不出席本周举行的联合国大会,因此发表此次演说。她在演说中表示,希望国际社会知道,她领导的政府正就此次危机进行多项工作。

 

“我们谴责一切侵犯人权的行为,以及不法暴力。我们承诺恢复若开邦内的和平、稳定及法治。”

 

昂山素季的演说未有提及外界对军方的指控,仅称自9月5日以来,若开邦已经“再无任何武装冲突或驱散行动”。

 

昂山素季又表示,大部份穆斯林仍选择留在若开邦,显示问题并非那么严重。 这一发言受到外界广泛质疑。

 

她又表示,不论是逃离或留下的穆斯林,她都希望与他们展开对话,以找出危机的根源何在。

 

中国外长王毅:支持缅方维护国家稳定

 

正在纽约参与联合国大会的中国外交部长王毅,则表明“理解并支持缅方为维护国家稳定所做的努力”。

 

王毅在纽约与联合国秘书长古特雷斯会面时表示,中方反对在若开邦发生的暴力袭击,期待战火尽早平息,无辜人员不再受到伤害。

 

王毅又称,中方对涌入孟加拉的“流离失所者”表示同情,会向孟加拉提供援助,并愿“以自己的方式推动劝和促谈”。

 

昂山素季对冲突的反应,招致国际社会广泛批评

 

昂山素季承认了全球社会的担忧,但似乎决定不谴责缅甸军队的行动。近几周来,缅甸军队的行动被联合国谴责为“种族清洗的典型案例”。

 

新一轮冲突始于八月,若开邦罗兴亚救世军(ARSA)武装分子袭击了30处警务站和一个军事基地,造成数人死亡,令缅甸西部若开邦陷入战火。据罗兴亚人表示,缅甸安全部队随后展开安保行动,致使当地人逃离家园,并造成若干人死亡。 过去三个星期已有40多万名罗兴亚穆斯林难民逃离该地区。

 

大批罗兴亚穆斯林逃离缅甸,进入孟加拉,声称他们受到缅甸军队的迫害,村子遭到焚毁。

缅甸军方则指其行动针对的是武装份子,否认有针对平民。

 

因为与缅甸前军政权抗衡几十年而被视为民主灯塔的昂山素季,这次却因缅甸政府对若开邦暴力做出的反应而成了国际批判的众矢之的。昂山素季此前曾说,若开邦问题被“大量虚假讯息”扭曲,目的是促进恐怖分子的利益。”

 

虽然国际人权组织批评这位诺贝尔奖得主面对大量关于缅甸军队火烧村庄的报道却不采取行动,但昂山素季今天指出关于暴力程度的“指控”相互矛盾,并提出需要更多的证据。

 

“我们也很关心,我们想知道真正的问题是什么。”

 

她说自9月5日以来就没再发生过村庄“清理行动”,缅甸将给国际观察员更多机会进入该地区此前封锁的部分。

 

她还表示缅甸政府计划采取行动,落实若开邦事务顾问委员会(Rakhine Advisory Commission)的建议。该委员会是由联合国前秘书长科菲•安南(Kofi Annan)领导的一个独立小组,上月该组织建议缅甸立即采取行动,解决罗兴亚穆斯林的公民身份确认、权利、平等的法律地位、登记、境内难民处境以及迁徙自由等问题。

 

该小组在8月24日发布了最终建议,安南当时表示:“除非立即在政府的领导下以及政府各部门和社会各界的帮助下采取一致行动,否则我们将面临又一轮暴力和激进主义的回归,这将进一步加深长期困扰若开邦的贫困问题。”

 

缅甸以佛教徒为主,视罗兴亚人为孟加拉国移民,即便他们能够证明自己祖祖辈辈生活在缅甸,但还是无权获得缅甸公民的身份。

 

昂山素季是缅甸政府的实际领导人,但在若开邦问题上,军方才掌有实权者,因为国内安全问题是军方管辖的范畴。

 

 

新闻摘自:BBC中文网

译者/何黎

error: Content is protected !!